2011年9月24日 星期六

中華民國天文理數學會 暨 TTMIT 台灣高階管理全球經貿協會 輔導理事長 蔡豐名 教授 參訪 湖南 岳陽 君山愛情島




2011/09/06 TTMIT 台灣高階管理全球經貿協會 暨 中華民國天文理數學會 輔導理事長 蔡丰名 教授 參訪 湖南 岳陽 君山愛情島  [ 班竹 Mottled Namboo ] 又稱 湘妃竹 , 相傳 娥皇 和 女英在洞庭山上 ,因終日掛念已經去世的舜帝 , 淚灑竹林而形成 ,  這些青翠的竹子 , 竹竿上都長深淺不一的班點 , 就像兩位妃子留下的眼淚 !
Mottled bamboo is also known as Xiangfei bamboo , because it was legendarily formed by the tears from Ehuang and Nuying who cried in deep grief day and night for their dear husband - the deceased Emperor Shundi - in the bamboo forest . The mottles on the green bamboos,light or deep,are just like tear drops from the two empresses.

沒有留言: