天上文化 和平使者 蔡豐名 、宋瑋玲 首爾 仁寺洞 韓國文化街 走一回

    

2016.09.19 人民文藝家協會台灣會長 暨 禪易齋詩書畫院 蔡豐名 院長 與 天上文化 和平使者 暨 台灣禪易畫會  首爾交流部   宋瑋玲 主任 在 首爾 仁寺洞 韓國文化街 走一回. 購物、晚餐 及 體驗 韓國文化.
http://fmtsai.blogspot.tw/2016/09/blog-post_93.html

仁寺洞在朝鮮時代（1392-1910年）是官府和兩班私宅密集的地方。日本佔領韓國的後期起，仁寺洞沒落的兩班把家中的物品拿出來賣錢，於是這裡就應運而生了一些古董店。後來，仁寺洞古董街又有了展銷古董的畫廊和相關聯的店鋪，仁寺洞漸漸就成為了買賣文化商品的文化街。一般地，我們說的仁寺洞指的是從安國洞環島經過仁寺洞十字路口，到鐘路2街塔谷公園前面的一帶。仁寺洞以中央大街為中心，四周散佈著很多的胡同，多而密集，就像是蜘蛛網一樣。在胡同里隱藏著很多仁寺洞的著名場所。為了能找到胡同深處的著名場所，最好在仁寺洞中央大街的起點、終點和中間的觀光諮詢中心拿上仁寺洞的地圖。

“去仁寺洞，可以買到韓國的'文化'。”在仁寺洞可以買到古代美術品、各種現代美術品、韓服、陶瓷器、各種工藝品和其他的旅遊紀念品，其中和古代美術品、現代美術品有關的最多。逛仁寺洞的另一個樂趣就是胡同里的韓國傳統飲食店和傳統茶館。傳統飲食店和茶館保留了韓國特色的風格和情調，受到韓國​​人和外國遊客的歡迎。

 古代美術品仁寺洞雲集了韓國古董店舖的41%，和別的古代美術街相比，這里以銷售價值很高的物品為主。仁寺洞交易的古代美術品有古畫、陶瓷器、木器、金屬製品、古家具和古代生活用品，特別是陶瓷器，從統一新羅時代的土器到朝鮮時代的白瓷應有盡有。銷售古文書的有《通文館》、主要經營古代陶瓷器的有《海東古陶瓷研究所》、展銷實用民俗用品的有《古都舍》，展銷古書畫的有《doArt》和《孔畫廊》、主要銷售古家具的有《Naraksil》和《Gayajae》。

 畫廊仁寺洞從1970年代起陸續產生了70多個畫廊。仁寺洞畫廊是綜合文化場所，展示古代美術品和現代美術品等各種風格的藝術品，同時也銷售展品，畫廊一般還附屬有藝術品店。美術品的價格從幾萬到數千萬韓元不等。仁寺洞因為雲集了眾多的畫廊，經常舉辦豐富多樣的展覽會，仁寺洞也就成了韓國的藝術家們見面交流的好地方。著名的畫廊有《仁寺藝術中心》和《耕仁美術館等》。

 韓服、陶瓷器、工藝品、旅遊紀念品仁寺洞的韓服店主要銷售改良生活韓服，而不是傳統韓服。價格從2-30萬韓元不等，貴重的韓服要好幾百萬韓元。著名的韓服店有《Jilgyeongyi韓服》。仁寺洞最受歡迎的商品要算是陶瓷器。挑選的時候要看陶瓷器的色彩是否明亮，再用手指彈，聽聲音，聲音清脆的好。著名的陶瓷器店是英國伊麗莎白女王訪問過的《朴英淑窯(AtlierSeoul)》。

仁寺洞的韓服和陶瓷器大都價格較貴，遊客如果想買送人的小禮品價格則不是很合適。因此賣韓國傳統生活用品的店舖大受歡迎。漂亮的綢緞荷包、扇子和韓國結手機鏈很受歡迎，這樣的店舖有《Woori Segye（我們的世界）》、《Sori Hana（一個聲音）》、《Tongin商店》。仁寺洞還有賣高級傳​​統生活用品的店鋪，比如《仁寺藝術中心》裡的《Gana藝術品店》。著名的金屬工藝品店是《阿院工房》，專門銷售旅遊紀念品的店舖有《韓國觀光名品店》和《漢城觀光商品販賣館(仁寺洞)》。

 飲食、傳統茶仁寺洞飲食胡同在以中央大街為軸心，Sudo藥房所在的那一側(請參考地圖)。仁寺洞的傳統餐飲店以古色古香的韓屋和不使用人造化學調味品的韓國傳統飲食著名。著名的有邊吃齋飯，邊欣賞傳統演出的《山村》，能品嚐到美味可口的家常飯的《智異山》。湯餃著名的《寺洞面屋》、主要賣麵片湯的《仁寺洞面片湯罐》、刀切面出名的《Gaetmaeul Milbobjip(海濱小麥館)》，都是顧客絡繹不絕的地方。著名的傳統茶館有地熱取暖的《Yet Chatjip(古茶室)》，詩人千祥炳的夫人經營的《歸天》、耕仁美術館裡的《傳統茶園》。在仁寺洞轉悠，能吃到很多小吃，著名的小吃店有仁寺洞十字路口的《Sambodang Hoddeok》和Tongin商店前面的《Ggultare》。